ZSH 空字符重定向

bash 可以这样

$ > file.log
zsh 下输入上面的命令，其实是 CAT 的语法。
Bash

$ > file.log
$ cat > file.log
Bash

正确的 zsh 命令行，需要输入：

$ : > file
Bash

Source: http://stackoverflow.com/questions/15545311/why-does-zsh-hang-on-empty-redirection